1 00:00:07,990 --> 00:00:09,958 EPIZODA 2 2 00:00:11,975 --> 00:00:15,912 O TŘI HODINY DŘÍVE 3 00:00:32,795 --> 00:00:34,431 Chytil jsem ty tři lidi. 4 00:00:36,209 --> 00:00:37,923 Vezměte je do kabiny ve druhém patře! 5 00:00:38,959 --> 00:00:39,882 Dobrá. 6 00:00:46,507 --> 00:00:48,015 Předseda dorazil... 7 00:00:48,188 --> 00:00:49,548 ...vydejte se do kabiny. 8 00:00:53,674 --> 00:00:56,566 Po vysazení předsedy čekejte na svých pozicích. 9 00:01:22,017 --> 00:01:22,758 O! 10 00:01:29,420 --> 00:01:30,182 Pohyb! 11 00:01:33,992 --> 00:01:35,037 Hej, otevři! 12 00:01:41,674 --> 00:01:43,696 Měli byste je nakrmit! 13 00:01:47,647 --> 00:01:49,055 Songgot má jistě také hlad. 14 00:01:49,127 --> 00:01:52,541 Prosím, buď zticha! ptám se! 15 00:01:52,682 --> 00:01:53,682 ptám se! 16 00:01:55,918 --> 00:01:57,278 Probuďte je. 17 00:01:57,373 --> 00:01:58,210 Stánek! 18 00:02:04,296 --> 00:02:06,045 Hej, ty bastarde! 19 00:02:06,273 --> 00:02:08,576 Nemůže soutěžit kvůli jeho zápěstí... 20 00:02:08,654 --> 00:02:10,201 ...vypadá to, že se jen schovává. 21 00:02:27,264 --> 00:02:29,328 Pojď, posaď se! 22 00:02:32,882 --> 00:02:34,930 Kdo to dokázal? máš takové zápěstí? 23 00:02:34,966 --> 00:02:37,879 Existuje někdo jménem Cha Woo-sol kdo pracuje v posilovně... 24 00:02:37,959 --> 00:02:38,959 Zaměstnanec? 25 00:02:39,271 --> 00:02:40,460 Nejste sportovec? 26 00:02:41,717 --> 00:02:42,546 Zaměstnanec? 27 00:02:48,343 --> 00:02:49,403 Žádný problém. 28 00:02:49,434 --> 00:02:51,520 Protože jsem hru dohrál no dneska... 29 00:02:51,545 --> 00:02:52,508 ...neboj. 30 00:02:53,787 --> 00:02:55,008 Odpusť mi. 31 00:02:55,138 --> 00:02:57,144 Kvůli mně se objevily problémy. 32 00:02:57,408 --> 00:02:59,255 Doufám, že se to nestane... 33 00:02:59,280 --> 00:03:00,731 Tento problém se již vyskytl... 34 00:03:01,824 --> 00:03:02,883 ...a nic víc. 35 00:03:04,029 --> 00:03:05,611 Pro mě teď nejsi zajímavý. 36 00:03:10,730 --> 00:03:11,641 předseda... 37 00:03:11,755 --> 00:03:12,755 já... 38 00:03:12,824 --> 00:03:14,097 Předsedo, já... 39 00:03:14,286 --> 00:03:15,703 mezi těmi dvěma, komu se dá věřit? 40 00:03:15,968 --> 00:03:16,664 Ano? 41 00:03:17,078 --> 00:03:18,928 Mezi těmi dvěma, váš přítel nebo váš manažer... 42 00:03:18,953 --> 00:03:21,961 ...komu důvěřujete riskovat svůj život? 43 00:03:38,304 --> 00:03:40,521 Oh, ne tvůj přítel, ale tvůj manažer? 44 00:03:41,316 --> 00:03:42,847 Moje sestra. 45 00:03:42,925 --> 00:03:44,323 Bratranec! 46 00:03:46,640 --> 00:03:47,235 Bastard... 47 00:03:47,293 --> 00:03:48,653 Ach, jsem překvapen! 48 00:03:48,722 --> 00:03:50,089 Dobře, sestřenko. 49 00:03:50,832 --> 00:03:51,832 Mladší sestřenice? 50 00:03:59,399 --> 00:04:00,399 předseda... 51 00:04:13,460 --> 00:04:14,430 Poslouchejte pozorně. 52 00:04:15,396 --> 00:04:17,663 Pokud přežiješ deset sekund bez jediného zvuku... 53 00:04:18,226 --> 00:04:20,117 ...zachráním tvého bratrance. 54 00:04:20,530 --> 00:04:21,353 Ano. 55 00:04:22,132 --> 00:04:23,355 Máte rádi mala polévku? 56 00:04:24,624 --> 00:04:25,624 Dobře. 57 00:04:32,501 --> 00:04:33,501 Horký! 58 00:04:36,827 --> 00:04:38,437 předseda... 59 00:04:38,992 --> 00:04:39,890 Odpusť mi. 60 00:04:39,938 --> 00:04:41,023 předseda... 61 00:04:41,376 --> 00:04:42,727 předseda... 62 00:04:44,210 --> 00:04:45,741 - Tady, tady! - Předsedo! 63 00:04:47,505 --> 00:04:48,505 Starší bratr! 64 00:04:48,839 --> 00:04:50,279 Předsedo, pomozte mi! 65 00:04:50,408 --> 00:04:51,774 Předsedo, ne... 66 00:04:51,799 --> 00:04:52,999 Možná! 67 00:05:02,475 --> 00:05:04,414 Zdá se, že není pravidelný pracovník na částečný úvazek. 68 00:05:04,576 --> 00:05:06,061 Má záznam v trestním rejstříku. 69 00:05:07,772 --> 00:05:09,342 Dae-po, ty se o všechno postaráš. 70 00:05:09,522 --> 00:05:12,242 Osoba, která propíchla Bae Seok-chanovi oči a pokusil se ho zabít... 71 00:05:12,643 --> 00:05:13,783 pamatuješ si to? 72 00:05:13,808 --> 00:05:15,925 Šel za to zaplatit zpátky do dne, kdy se dostal z vězení... 73 00:05:15,950 --> 00:05:18,364 ...a je zpět ve formě otlučený. Bastard. 74 00:05:19,858 --> 00:05:21,218 On je ta osoba. 75 00:05:22,655 --> 00:05:24,208 Osoba, která zranila Songgota. 76 00:05:29,371 --> 00:05:31,971 VYŠETŘOVÁNÍ A TRESTNÍ OZNÁMENÍ 77 00:05:37,430 --> 00:05:39,078 JMÉNO CHA WOO SOL 78 00:05:44,869 --> 00:05:46,616 Další zápas ještě tři dny, jo? 79 00:05:46,641 --> 00:05:47,906 Bastarde! 80 00:05:49,546 --> 00:05:50,666 HYUN WOO YONG 81 00:05:50,730 --> 00:05:52,028 Pojďme soutěžit! 82 00:05:58,106 --> 00:05:59,351 V té době jsem to nevěděl. 83 00:06:00,661 --> 00:06:02,059 Jaká bouře... 84 00:06:03,933 --> 00:06:05,671 ...to nás potkalo? 85 00:06:17,136 --> 00:06:18,036 ano, co se děje? 86 00:06:18,061 --> 00:06:20,279 Skončila Won-junova třída? Kde jsi? 87 00:06:20,663 --> 00:06:22,451 Jsem na parkovišti. Jdu domů. 88 00:06:22,604 --> 00:06:23,457 Proč? 89 00:06:23,601 --> 00:06:24,665 Nejen... 90 00:06:25,019 --> 00:06:27,197 Pokud máte, pošlete prosím zprávu přišel domů. 91 00:06:27,563 --> 00:06:28,752 Nemám tě rád. 92 00:06:28,955 --> 00:06:30,040 - Co to sakra... - Pokračuj v hraní... 93 00:06:30,065 --> 00:06:32,064 ...jako můj přítel, tak jsem znechucena. 94 00:06:33,157 --> 00:06:35,757 Děkuji, že se o mě bojíš, ale nejsem dítě. 95 00:06:37,140 --> 00:06:38,321 V každém případě pošlete zprávu. 96 00:06:40,221 --> 00:06:40,951 Ahoj! 97 00:06:43,242 --> 00:06:43,961 Dobrý den? 98 00:06:43,986 --> 00:06:46,249 Budu vás kontaktovat, pokud jsem doma. Dobře. 99 00:06:49,953 --> 00:06:50,961 jsi v pořádku? 100 00:06:51,379 --> 00:06:52,212 Dovolte mi, abych vám pomohl. 101 00:06:53,532 --> 00:06:55,052 jsem v pohodě. 102 00:06:55,640 --> 00:06:57,038 Nevadí, nech mě pomoci. 103 00:06:57,063 --> 00:07:00,523 Pokud ano, pomozte mi. stačí dojít k autu. 104 00:07:01,016 --> 00:07:01,722 Dobrý. 105 00:07:06,577 --> 00:07:07,990 Yun Ji Hee. 106 00:07:08,729 --> 00:07:09,605 Právo? 107 00:07:45,307 --> 00:07:46,631 KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOOK 108 00:07:46,741 --> 00:07:47,955 BAE MYUNG JIN, LEE JUNG HYUN 109 00:07:47,987 --> 00:07:49,135 PARK JIN, JUNG DAE EUN 110 00:07:49,182 --> 00:07:50,265 SCÉNÁŘ: MIN JI 111 00:07:50,526 --> 00:07:51,465 VÝROBCE: KIM GEON 112 00:07:51,682 --> 00:07:54,510 Žralok 2: BOUŘE 113 00:07:57,069 --> 00:07:59,111 DEN ZAVŘENO ÚTERÝ DRUHÝ, ČTVRTÝ TÝDEN 114 00:08:24,647 --> 00:08:26,515 Oh! Šéfe Hane! 115 00:08:27,163 --> 00:08:29,596 co se ti stalo? Je vaše firma v úpadku? 116 00:08:31,717 --> 00:08:33,178 Vyprodáno, sakra. 117 00:08:33,663 --> 00:08:34,440 Hej. 118 00:08:35,066 --> 00:08:37,651 Ale byli takoví déle než hodinu, je to tak každý den? 119 00:08:40,717 --> 00:08:43,059 Vyrostl jsi, Cha Woo-sol. 120 00:08:43,084 --> 00:08:45,033 Tys ho vychoval? Samozřejmě, že vyrostl. 121 00:08:45,310 --> 00:08:46,919 Když poprvé Viděl jsem ho, byl velmi zvláštní. 122 00:08:46,944 --> 00:08:49,396 Myslím, že je to obtížný typ. přežít ve vězení. 123 00:08:50,662 --> 00:08:52,950 Protože je dítě která všechno kazí. 124 00:08:53,537 --> 00:08:54,084 Právo? 125 00:08:54,952 --> 00:08:56,779 Díky tomu se zdá, že ty a já jsme žít dobře. 126 00:08:57,178 --> 00:08:59,215 Studovat a pracovat. 127 00:09:01,740 --> 00:09:02,746 to přiznávám. 128 00:09:03,292 --> 00:09:04,011 Hej. 129 00:09:04,647 --> 00:09:07,826 Ale nevypadáme tak teď pár v důchodu? 130 00:09:09,398 --> 00:09:09,992 Co? 131 00:09:10,017 --> 00:09:11,274 Jo, je to tak, ne? 132 00:09:11,341 --> 00:09:14,522 Když vidím své dítě vyrůstat, Zajímalo by mě, co dělá. 133 00:09:18,624 --> 00:09:20,695 Nedělejte to. Řekl jsem ti, že ne. 134 00:09:21,203 --> 00:09:21,839 Moje žena. 135 00:09:21,872 --> 00:09:22,872 Ne! 136 00:09:23,218 --> 00:09:24,181 Moje žena. 137 00:09:24,206 --> 00:09:27,128 Řekl jsem ti, že ne! Tak nechutné! 138 00:09:27,517 --> 00:09:30,298 Tak proč jsem to vždycky já? kdo bude manželka? 139 00:09:33,714 --> 00:09:35,182 Ach, je to tak stísněné. 140 00:09:35,191 --> 00:09:36,191 Myslel jsem, že umřu. 141 00:09:40,005 --> 00:09:42,299 Ach, sakra... 142 00:09:44,643 --> 00:09:46,565 Hej, svaž mu nohy! 143 00:10:13,998 --> 00:10:15,584 Fena! 144 00:10:21,716 --> 00:10:22,716 JI HEE 145 00:10:25,904 --> 00:10:26,886 Už jste dorazili? 146 00:10:26,911 --> 00:10:29,520 Od té doby, co jsme přišli do tělocvičny, Woo-sol, ošetříš mě? 147 00:10:29,653 --> 00:10:30,873 Hej, prasátko. 148 00:10:30,973 --> 00:10:32,593 Jak by to nemohlo být i když nás léčíš? 149 00:10:32,646 --> 00:10:33,646 On je... 150 00:10:33,709 --> 00:10:36,061 Sung-yong, proč je tak pozdě? jsi tady? Vaše podnikání... 151 00:10:37,120 --> 00:10:38,164 Není v úpadku, že? 152 00:10:38,189 --> 00:10:39,986 Ne bankrot. Ingredience jsou pryč. 153 00:10:40,654 --> 00:10:42,311 Jak můžeš být stejný... 154 00:10:43,413 --> 00:10:45,145 Modlíte se vy dva, abych selhal? 155 00:10:45,170 --> 00:10:46,710 - Ne. - Přišel jsi? 156 00:10:46,948 --> 00:10:49,007 Sung-yongu, jak se vám daří? 157 00:10:49,046 --> 00:10:49,842 Ne. 158 00:10:49,867 --> 00:10:52,202 - Možná... - Ne! Nevadí mi moje věc. 159 00:10:52,373 --> 00:10:54,771 Ještě jsem nic neřekl, ale proč... 160 00:10:55,165 --> 00:10:56,315 Řekl jsem ti, abys mi neříkal bratře. 161 00:10:56,340 --> 00:10:58,566 Jsi děsivější, proč mi říkáš brácho? 162 00:10:58,591 --> 00:11:01,482 Ale můžeš mi říkat brácho... Takže. 163 00:11:01,505 --> 00:11:03,310 Nerozesměj mě, bolí mě břicho! 164 00:11:03,335 --> 00:11:04,343 Rychle uklidit a jedeme. 165 00:11:04,368 --> 00:11:05,846 Woo-sole, rychle se oblékněte. a vyřešit to. 166 00:11:05,871 --> 00:11:06,871 Uděláme pořádek. 167 00:11:09,845 --> 00:11:12,663 Proč nehubnete? Potřebujete zhubnout. 168 00:11:12,864 --> 00:11:15,093 Svalnatý je ten, kdo má svalovou hmotu jako já a vy, kteří jste svalnatí. 169 00:11:15,372 --> 00:11:17,153 Nechte toho. Pusťte to! 170 00:11:17,185 --> 00:11:19,708 Drž hubu! Pojďte potichu! 171 00:11:20,439 --> 00:11:23,094 - Řekl jsem, buď zticha. - Ji-hee, kde jsi? 172 00:11:23,107 --> 00:11:24,707 undefined 173 00:11:24,732 --> 00:11:26,444 undefined undefined 174 00:11:27,255 --> 00:11:28,434 undefined 175 00:11:29,239 --> 00:11:30,032 undefined 176 00:11:30,818 --> 00:11:31,880 undefined 177 00:11:31,919 --> 00:11:32,936 undefined undefined 178 00:11:32,993 --> 00:11:35,746 undefined undefined 179 00:11:37,122 --> 00:11:38,350 undefined 180 00:11:41,349 --> 00:11:42,621 undefined 181 00:11:43,444 --> 00:11:45,256 undefined 182 00:11:49,466 --> 00:11:51,802 undefined undefined 183 00:11:54,896 --> 00:11:56,225 undefined 184 00:11:56,810 --> 00:11:58,226 undefined 185 00:11:58,483 --> 00:11:59,709 undefined 186 00:11:59,770 --> 00:12:01,757 undefined undefined 187 00:12:01,856 --> 00:12:02,856 Jak? 188 00:12:03,331 --> 00:12:04,537 Promiň, nechci. 189 00:12:08,854 --> 00:12:10,256 Říkal jsi, že chceš cvičit. 190 00:12:11,148 --> 00:12:12,827 Pokus o atentát vás nechal uvíznout. 191 00:12:12,894 --> 00:12:14,327 Když natáhnu ruku, drž ji. 192 00:12:14,410 --> 00:12:15,410 Promiňte. 193 00:12:15,746 --> 00:12:17,326 Protože nejsem Seok-chan. 194 00:12:18,038 --> 00:12:20,069 O svůj život se postarám sám. 195 00:12:20,793 --> 00:12:22,876 Hej, ty zatracený bastarde! 196 00:12:24,767 --> 00:12:25,767 řídit... 197 00:12:28,761 --> 00:12:29,842 jsi v pořádku? 198 00:12:30,848 --> 00:12:32,177 co to děláš? 199 00:12:38,320 --> 00:12:40,788 Nemůžu nic dělat. Vypadá to, že tohle je tvůj přítel. 200 00:12:45,564 --> 00:12:47,485 Teď propadáte panice. V klidu. 201 00:12:47,510 --> 00:12:49,078 - Musím jít. - Uklidni se! 202 00:12:49,111 --> 00:12:50,874 Hyun Woo-yong ji už unesl. 203 00:12:52,615 --> 00:12:53,615 Cha Woo Sol! 204 00:12:55,070 --> 00:12:57,703 Jak můžeš jít sám? Tak co budeš dělat? 205 00:12:57,728 --> 00:12:59,149 A co Ji-hee kdyby Nepřijdu? 206 00:12:59,166 --> 00:13:00,132 Musím něco udělat! 207 00:13:00,157 --> 00:13:01,952 Řekněme, že ano unesl Hyun Woo-yong. 208 00:13:02,093 --> 00:13:03,976 Přemýšlejte, proč ji unesl! 209 00:13:04,001 --> 00:13:05,850 Je to kvůli mně! Takže musím jít! 210 00:13:05,875 --> 00:13:08,459 Chce, aby ses zbláznil a běž takhle. 211 00:13:10,086 --> 00:13:11,086 takže... 212 00:13:12,994 --> 00:13:14,470 ...prosím, uklidněte se. 213 00:13:15,681 --> 00:13:18,749 Tady jsem já, Han Sung-yong, a Jeong Sang-hyup. 214 00:13:19,525 --> 00:13:21,710 Nehrabej se sám, pojďme spolu! 215 00:13:29,296 --> 00:13:30,798 Už jsem ti to řekl. 216 00:13:30,823 --> 00:13:33,423 Má videohovor a tohle... 217 00:13:33,752 --> 00:13:37,444 Nejde o to, aby mluvil co, ta podmínka... Sakra! 218 00:13:38,041 --> 00:13:39,330 Nije rekao prokletstvo. 219 00:13:41,689 --> 00:13:42,841 Što je rekla policija? 220 00:13:42,866 --> 00:13:45,750 Situacija je nejasna, tako da se ne može ništa učiniti. 221 00:13:45,853 --> 00:13:47,795 Prokletstvo! 222 00:13:49,372 --> 00:13:51,156 WOONGBI RESORT, POŽURI. 223 00:13:52,140 --> 00:13:53,140 Znam ovo. 224 00:13:53,290 --> 00:13:54,743 Ovo je gradilište Woongbi. 225 00:13:54,861 --> 00:13:55,969 Idi s mojim autom. 226 00:13:57,135 --> 00:13:58,163 Idemo. 227 00:14:11,812 --> 00:14:12,611 Zašto? 228 00:14:12,699 --> 00:14:14,946 Moje samopoštovanje će pasti jer gnjaviti djecu? 229 00:14:22,635 --> 00:14:24,164 Samo sam znatiželjan. 230 00:14:25,426 --> 00:14:27,136 Kakav će izbor napraviti Cha Woo-sol? 231 00:14:27,191 --> 00:14:28,115 Nije odgovorio? 232 00:14:28,168 --> 00:14:30,439 - Broj koji zovete ne odgovara... - da 233 00:14:45,014 --> 00:14:47,057 Prokletstvo, ovdje je tako veliko. 234 00:14:47,201 --> 00:14:48,779 Razdvojimo se i potražimo ga. 235 00:14:54,253 --> 00:14:55,320 Cha Woo Sol! 236 00:14:55,488 --> 00:14:56,321 Woo-sol! 237 00:14:57,390 --> 00:14:59,244 Hej, opasno je biti sam. 238 00:14:59,298 --> 00:15:00,092 Podijelili smo se na dvoje. 239 00:15:00,117 --> 00:15:01,166 Ti idi sa mnom. 240 00:15:01,197 --> 00:15:02,357 Kontaktirajmo jedni druge ako se sretnemo! 241 00:15:02,381 --> 00:15:02,837 U redu. 242 00:15:02,884 --> 00:15:03,745 Budite oprezni! 243 00:15:41,203 --> 00:15:43,221 Ni ovdje ga nema. 244 00:15:43,291 --> 00:15:44,135 Nesretan. 245 00:15:44,357 --> 00:15:46,048 Ne možemo ga samo nazvati. 246 00:15:46,516 --> 00:15:47,407 Siđi prvi. 247 00:16:08,811 --> 00:16:10,728 Mislim da sam ga našao. 248 00:16:11,517 --> 00:16:15,353 Mislim da je ovdje. Hej, gdje si? 249 00:16:19,784 --> 00:16:21,151 Odakle smo... 250 00:16:21,199 --> 00:16:22,705 ...nastavi ulaziti i vraćaj se do stražnjeg dijela zgrade. 251 00:16:22,741 --> 00:16:25,661 Uđite ravno, a zatim se okrenite sa stražnje strane zgrade. 252 00:16:25,706 --> 00:16:27,226 Ali skrenite lijevo... 253 00:16:27,737 --> 00:16:28,784 O čemu pričaš? 254 00:16:28,823 --> 00:16:30,760 Čekaj, Woo-sol! Idemo zajedno kad oni dođu. 255 00:16:30,815 --> 00:16:33,307 U redu, potražit ću ga. Hajde Sang-hyup! 256 00:16:33,461 --> 00:16:34,408 Jesu li ga pronašli? 257 00:16:40,353 --> 00:16:42,072 Hej, išli smo zajedno kada stigli su! 258 00:16:42,097 --> 00:16:43,440 trenutak. 259 00:16:46,912 --> 00:16:47,980 WOO-SOL 260 00:16:53,105 --> 00:16:54,603 Ne dolazi ovamo! 261 00:16:55,691 --> 00:16:56,735 Ne približavaj se! 262 00:16:56,807 --> 00:16:58,127 Pogledaj narav ove kučke. 263 00:17:07,839 --> 00:17:09,246 Rekao sam odlazi! 264 00:17:10,623 --> 00:17:11,873 Potez! 265 00:17:17,335 --> 00:17:18,880 - Prokletstvo... - Ji-hee! 266 00:17:24,212 --> 00:17:25,189 Ne dolazi ovamo! 267 00:17:25,930 --> 00:17:26,930 nemoj 268 00:17:48,454 --> 00:17:49,987 Rekao sam čekaj! 269 00:17:50,024 --> 00:17:52,539 Ji-hee, jesi li dobro? Nitko nije ozlijeđen? 270 00:17:57,420 --> 00:17:58,581 Brzo bježi! 271 00:17:59,035 --> 00:18:00,421 Morate ići! 272 00:18:03,676 --> 00:18:05,081 JI HEE 273 00:18:46,713 --> 00:18:48,428 Mamac je uspio! 274 00:19:06,303 --> 00:19:11,640 Cha Woo-sol je uhvaćen, ali od njih njih četiri, dva prisutna i dva nevidljiva. 275 00:19:14,378 --> 00:19:15,473 Onda, kako? 276 00:19:15,536 --> 00:19:20,710 Lee Won-jun, Yun Ji-hee, Cha Woo-sol... 277 00:19:25,999 --> 00:19:28,523 Tri su dovoljna. Počni slati. 278 00:19:48,447 --> 00:19:49,280 Što je to? 279 00:19:50,109 --> 00:19:51,658 Sang-hyup! Uđi u auto! 280 00:19:56,213 --> 00:19:57,213 Woo-sol! 281 00:19:57,331 --> 00:19:58,535 Woo-sol, probudi se! 282 00:19:58,714 --> 00:20:00,823 - Hej! - Woo-sol! Woo-sol! 283 00:20:00,902 --> 00:20:03,308 Won-jun, Ji-hee! Dobri ste... 284 00:20:04,181 --> 00:20:05,117 bučno. 285 00:20:05,214 --> 00:20:07,578 Woo-sol! Woo-sol! 286 00:20:08,455 --> 00:20:09,627 Probuditi se! 287 00:20:10,136 --> 00:20:11,359 Prokleto kopile! 288 00:20:13,358 --> 00:20:15,057 Prokletstvo! 289 00:20:15,516 --> 00:20:19,340 - Woo-sol, probudi se! - Woo-sol! 290 00:20:19,437 --> 00:20:23,586 - Molim te prestani! - Woo-sol! Woo-sol! 291 00:20:23,813 --> 00:20:24,719 Stani!